<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/society/v-astane-peresadili-serdtse-ot-posmertnogo-donora-d494985e</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T08:15:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>В Астане пересадили сердце от посмертного донора</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/society/v-astane-peresadili-serdtse-ot-posmertnogo-donora-d494985e</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T08:15:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Астанада посмертті донордан жүрек ауыстырылды</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/sport/astana-dozayavila-dvuh-futbolistov-v-posledniy-den-transfernogo-okna-18f1d2ba</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T07:57:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>«Астана» дозаявила двух футболистов в последний день трансферного окна</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/sport/astana-dozayavila-dvuh-futbolistov-v-posledniy-den-transfernogo-okna-18f1d2ba</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T07:57:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>«Астана» трансферлік терезенің соңғы күні екі футболшыны қосымша тіркеді</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/culture/k-pop-gruppa-kandis-vystupit-na-comic-con-astana-56926127</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T07:35:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>K-pop группа Kandis выступит на Comic Con Astana</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/culture/k-pop-gruppa-kandis-vystupit-na-comic-con-astana-56926127</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T07:35:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>K-pop тобы Kandis Comic Con Astana-да өнер көрсетеді</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/news/zhitelya-astany-prigovorili-k-16-godam-za-kontrabandu-narkotikov-iz-tailanda-99933e43</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:44:25.565Z</news:publication_date>
      <news:title>Жителя Астаны приговорили к 16 годам за контрабанду наркотиков из Таиланда</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/news/zhitelya-astany-prigovorili-k-16-godam-za-kontrabandu-narkotikov-iz-tailanda-99933e43</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-17T02:44:25.565Z</news:publication_date>
      <news:title>Астана тұрғынын Таиландтан есірткі контрабандасы үшін 16 жылға соттады</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/news/bolee-100-voennoobyazannyh-prohodyat-sbory-v-astane-d4f024d7</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T17:11:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Более 100 военнообязанных проходят сборы в Астане</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/news/bolee-100-voennoobyazannyh-prohodyat-sbory-v-astane-d4f024d7</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T17:11:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Астанада 100-ден астам әскери міндеттілер жинақтар өткізуде</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/news/delo-finansovoy-piramidy-world-business-consulting-napravili-v-sud-5b1cd34d</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T12:19:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Дело финансовой пирамиды World Business Consulting направили в суд</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/news/delo-finansovoy-piramidy-world-business-consulting-napravili-v-sud-5b1cd34d</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T12:19:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>World Business Consulting қаржы пирамидасының ісі сотқа жіберілді</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/society/lrt-v-astane-perevez-3-2-mln-passazhirov-za-poltora-mesyatsa-752150d7</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T12:10:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>LRT в Астане перевёз 3,2 млн пассажиров за полтора месяца</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/society/lrt-v-astane-perevez-3-2-mln-passazhirov-za-poltora-mesyatsa-752150d7</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T12:10:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Астанадағы LRT бір жарым айда 3,2 млн жолаушы тасымалдады</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/society/kazahstanskie-razrabotchiki-pokazali-ai-instrumenty-dlya-dublyazha-i-pomoshchi-n-8fbafef8</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:23:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Казахстанские разработчики показали AI-инструменты для дубляжа и помощи незрячим</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/society/kazahstanskie-razrabotchiki-pokazali-ai-instrumenty-dlya-dublyazha-i-pomoshchi-n-8fbafef8</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T11:23:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Қазақстандық әзірлеушілер дубляж және көзі көрмейтіндерге көмек көрсету үшін AI-құралдарын көрсетті</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/sport/roman-starchenko-obyavil-o-zavershenii-karery-680e4dbc</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T08:38:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Роман Старченко объявил о завершении карьеры</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/sport/roman-starchenko-obyavil-o-zavershenii-karery-680e4dbc</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T08:38:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Роман Старченко мансапты аяқтағанын жариялады</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/society/v-astane-za-polgoda-zaregistrirovali-1946-sluchaev-internet-moshennichestva-66c2646f</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T08:01:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>В Астане за полгода зарегистрировали 1946 случаев интернет-мошенничества</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/society/v-astane-za-polgoda-zaregistrirovali-1946-sluchaev-internet-moshennichestva-66c2646f</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-16T08:01:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Астанада жарты жылда 1946 интернет-алаяқтық жағдайы тіркелді</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/society/sroki-rekonstruktsii-astaninskogo-vodohranilishcha-opredelyat-posle-ekspertizy-0c8b12ce</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T15:49:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Сроки реконструкции Астанинского водохранилища определят после экспертизы</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/society/sroki-rekonstruktsii-astaninskogo-vodohranilishcha-opredelyat-posle-ekspertizy-0c8b12ce</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T15:49:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Астана су қоймасының реконструкция мерзімдері сараптамадан кейін анықталады</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/news/rekonstruktsiyu-zashchitnoy-damby-astany-zavershat-do-kontsa-2027-goda-3f24f1c1</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T15:25:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Реконструкцию защитной дамбы Астаны завершат до конца 2027 года</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/news/rekonstruktsiyu-zashchitnoy-damby-astany-zavershat-do-kontsa-2027-goda-3f24f1c1</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T15:25:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Астананың қорғаныс бөгетін реконструкциялау 2027 жылдың соңына дейін аяқталады</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/news/akim-kosshy-obyasnil-pozitsiyu-po-prisoedineniyu-k-astane-dcfbef20</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>ru</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T14:24:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Аким Косшы объяснил позицию по присоединению к Астане</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://astana.tr-kazakhstan.kz/kz/news/akim-kosshy-obyasnil-pozitsiyu-po-prisoedineniyu-k-astane-dcfbef20</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>TR Kazakhstan</news:name>
        <news:language>kk</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-07-15T14:24:00.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Қосшы әкімі Астанаға қосылу мәселесі бойынша өз позициясын түсіндірді</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
